Hamburg kocht!
Samstag, 20. Juni 2026
Wochenplan in KW 25/26: Einkaufen und Kochen in Corona-Zeiten CCCXXVII
Donnerstag, 18. Juni 2026
Toad in the Hole with Gravy - Würstchen im Teig mit Zwiebelsauce
Dieses Rezept steht schon ewig auf meiner Nachkochliste, die von Google aus unerklärlichen Gründen immer wieder gesperrt wird. Eigentlich sollte es das Gericht noch zu Lebzeiten des Gatten geben - sein vorzeitiges Ableben war ja weder geplant noch bis Ende August 2025 absehbar.
![]() |
| Toad in the Hole noch ohne Gravy im Ganzen - man beachte das thematisch passende Küchentuch. |
Also arbeitete ich dieses Rezept auf witwentaugliche zwei Portionen um. Außerdem verarbeitete ich den vorletzten Apfel, den der Gatte vom kleinen Apfelbaum erntete. Einer schlummert noch immer im Kühlschrank. Ich weiß nicht nicht, was ich daraus mache. Vielleicht Æbleskiver?
![]() |
| Toad in the Hole mit Gravy. |
Toad in the Hole with Gravy - Würstchen im Teig mit Zwiebelsauce
Dienstag, 16. Juni 2026
Bärlauch-Risotto mit grünem Spargel und Scamorza
Die Bärlauch-Zeit war dieses Jahr ratzfatz vorbei. Kaum waren die ersten Blätter zu sehen, blühte der Bärlauch schon. Noch schlimmer war es mit dem Waldmeister. Der blühte schon, bevor ich "Waldmeister-Erdbeer-Bowle" auch nur zu Ende sagen konnte. Zwar stimmt es nicht, dass beide Kräuter mit bzw. nach der Blüte giftig sind, aber die Blätter werden härter, schmecken nicht mehr so gut.
![]() |
| Bärlauch-Risotto mit grünem Spargel und Scamorza. |
Ich kann mich aber nicht beklagen, denn in dieser Saison hatte ich reichlich Gelegenheit, Bärlauch zu essen. Dieses Rezept war eigentlich der Auftakt in meine Bärlauch-Saison, aber ich komme erst jetzt dazu, es hier festzuhalten.
Bärlauch-Risotto mit grünem Spargel und Scamorza
Zutaten für 2 sattmachende Portionen:
Samstag, 13. Juni 2026
Wochenplan in KW 23/26 und KW 24/26: Einkaufen und Kochen in Corona-Zeiten CCCXXV und CCCXXVI
Sechs Tage war ich an der Ostsee, so dass es für die letzten beiden Wochen eigentlich keinen Wocheneinkauf gebraucht hätte. Aber ich musste Muffins für unseren Betriebsausflug backen, brauchte ein paar Sachen aus dem Baumarkt, die Selter war alle ... So war ich dann doch bei zwei Discountern und in einem Supermarkt.
Mein Plan für die letzten beiden Wochen in Theorie und Praxis:
Sonnabend kochte ich rotes Thai-Curry mit Hähnchen.
Sonntag gab's Polenta-Spargel-Auflauf.
Montag wärmte ich Saganaki mit Spargel-Tomaten-Salat aus dem Ofen auf. Ganz langsam in einer Pfanne klappte das ganz wunderbar.
Dienstag wärmte ich rotes Thai-Curry mit Hähnchen auf.
Mittwoch aß ich nochmal Polenta-Spargel-Auflauf.
Für Donnerstag hatte ich keinen Plan. Spontan nahm ich mir Fertigfutter in Form von Gyoza mit, als ich im Laufe der Woche einholen war.
![]() |
| Erdbeer-Schoko-Muffin und Kaffee mit Ostseeblick kurz nach der Ankunft. |
Für Freitag hatte ich abends einen Tisch im Hotel-Restaurant reserviert. Ich wusste nicht, wie anstrengend die Anreise werden würde und wollte vermeiden, noch in ein Restaurant laufen zu müssen, und ich hatte. anders bei den Reisen mit dem Gatten, keine Halbpension gebucht. Den Preis esse ich einfach nicht ab, á la Carte ist günstiger und reicht mir. In mich geht weniger rein als in den Gatten rein ging, auch, wenn es immer anders aussah.
Die Reservierung war eine gute Entscheidung, denn das Hotel war komplett ausgebucht. Das Hotel-Restaurant hat ganz neu Weine aus Schleswig-Holstein, vom Ingenhof auf der Karte. Freitag gab's zum Pannfisch mit Bratkartoffeln, Dijon-Senfsauce und Gurkensalat ein Glas Sauvitage. Ich weiß nicht, woran es lag, aber der Wein überzeugte mich nicht, schmeckte mir zu flach und leicht wässrig.
![]() |
| Pannfisch mit Bratkartoffeln, Dijon-Senfsauce und Gurkensalat. |
Auch Sonnabend reservierte ich einen Tisch im Hotel-Restaurant. Zum Rumpsteak mit buntem Pfannengemüse, Kräuterbutter und Pommes frites gab's ein Glas Cabernet Cantor. Wieder weiß ich nicht, woran es lag, aber auch diesmal überzeugte mich der Wein nicht, empfand ich ihn wieder als zu flach und leicht wässrig.
![]() |
| Rumpsteak mit buntem Pfannengemüse, Kräuterbutter und Pommes frites. |
Sonntag aß ich im American Diner der Anlage. Angesichts der Buchungslage hatte ich die Befürchtung, das Lokal wäre überfüllt, aber dem war nicht so.
![]() | ||
|
Es gab einen Crunchy Honey Chicken Burger mit Süßkartoffel-Fritten und Guacamole, die ich mir hätte sparen können. Ich war zwar so satt, dass ich nicht mehr Miff sagen konnte, aber für den anschließenden Strandspaziergang zurück ins Hotel musste es unbedingt noch ein Eis sein - inklusiver einer Kugel quietschbuntem Marshmallow-Eis, dem ich einfach nicht widerstehen konnte. Es schmeckte besser als erwartet.
![]() |
| Zwei Kugeln Eis: Salted Caramell und Marshmellow. |
Montag gab's anlassbedingt nachmittags eine Kuchenschlacht. Zusammen mit dem üppigen Frühstück, das ich mir jeden Tag gönnte, reichte das. Abends knabberte ich aus Appetit noch ein paar Oliven und Cracker.
Dienstag holte ich mir nach einem Strandspaziergang ein Fischbrötchen und Pommes frites und aß mit allerschönstem Ostseeblick auf dem Balkon.
![]() |
| Ich wollte noch so viel Ostsee-Blick wie möglich genießen und entschied mich deswegen am letzten Abend für ein Abendessen auf dem Balkon. Belohnt wurde ich mit einem traumhaften Sonnenuntergang. |
Mittwoch fuhr ich wieder nach Hause. Nach einem Blick in den Kühlschrank gab's abends Nudeln mit Tomaten-Mozzarella-Sauce.
Donnerstag war ich beim Stricktreffen, fiel das Abendessen aus.
Freitag gab's Ofen-Spargel mit Parmesan-Sauce.
Backen durften diesmal andere bzw. ich aß zur Tee-Zeit von den Muffins, die vom Betriebsausflug übrig blieben. Für das Picknick war wie üblich viel zu viel da, weil jeder für 12 Personen kochte / buk, es natürlich auch nicht abgezählt aussehen sollte ... Ich überlegte, auf der Rückreise etwas über Too Good To Go von einem der Supermärkte in Wangels bzw. Oldenburg zu holen, verpeilte da aber die Uhrzeiten, zu denen eine Reservierung möglich gewesen wäre. Als ich daran dachte, war's zu spät.
Bleibt zuversichtlich, bleibt gesund, passt auf euch und eure Lieben auf.
Mittwoch, 10. Juni 2026
Polenta-Spargel-Auflauf
Die Spargelsaison koste ich aktuell voll aus.
![]() |
| Doch, doch, das sind nur zwei Portionen Polenta-Spargel-Auflauf. |
Dabei war mir anfangs so gar nicht nach dem königlichen Gemüse.
Dienstag, 9. Juni 2026
Rotes Thai-Curry mit Hähnchen
Ich esse noch immer am Dreieinhalb-Kilo-Gockel, und das wird sich so schnell auch nicht ändern.
![]() |
| Rotes Thai-Curry mit Hähnchen und Reis. |
Hier verschätzte ich mich etwas bei der Fleischmenge, so dass mindestens eine Portion in den Tiefkühler einzig. Ich bin gespannt, ob ich noch in diesem Jahr mit dem Hähnchen fertig werde ...
Rotes Thai-Curry mit Hähnchen
Montag, 8. Juni 2026
Saganaki mit Spargel-Tomaten-Salat aus dem Ofen
Dieses Gericht war so unglaublich lecker, dass ich am Liebsten gleich beide Portionen verputzt hätte.
![]() |
| Saganaki auf Spargel-Tomaten-Salat. |
Saganaki, panierter Schafskäse, ist eine griechische Vorspeise. Ich mag diese Variante, in der der Schafskäse mit Filoteig umhüllt und im Ofen gebacken wird. Sie ist nicht so fett wie die panierte, gebratene Variante.
![]() |
| Frisch aus dem Ofen: Saganaki und Spargel-Tomaten-Salat. |
Das gibt's bestimmt öfter.
Saganaki mit Spargel-Tomaten-Salat aus dem Ofen
Zutaten für 2 Portionen:
Freitag, 5. Juni 2026
Spargel-Lachs-Törtchen
![]() |
| Spargel-Lachs-Törtchen. |
Spargel-Lachs-Törtchen
Zutaten für 12 Stück:
Backtrennspray*, etwas Butter oder Öl für das Muffin-Blech
250 g grüner Spargel
120 g Räucherlachs
150 g Frischkäse
2 Eier
80 ml Sahne
1 TL Zitronenabrieb
1 EL gehackter Dill
Salz
4 Blätter Filoteig oder Strudelteig
1 EL geschmolzene Butter oder Olivenöl für den Teig
Zubereitung:
Heize den Backofen auf 180 °C Ober- und Unterhitze vor.














